Roemeens voorlezen (2+)
Lectură românească cu voce tare (2+)
zaterdag 12 september 2026
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
zaterdag 10 oktober 2026
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
zaterdag 14 november 2026
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
zaterdag 12 december 2026
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
zaterdag 9 januari 2027
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
zaterdag 13 februari 2027
11.00
Cpunt Bibliotheek Centrum
Raadhuisplein, 3-9, 2132 TZ, Hoofddorp
În a doua sâmbătă a fiecărei luni | Every 2th Saturday of the month
Citim împreună cele mai frumoase povești în limba română! | Listen and watch to the best stories in Romanian!
- Cpunt Biblioteca Hoofddorp Centrum | Cpunt library Hoofdorp Centrum
- între orele 11:00 și 12:00 | From 11:00 till 12:00 a.m.
- Intrarea liberă | free entry
In December and February, a long reading session packed with crafts and other reading fun!
În decembrie și februarie, o lungă sesiune de lectură plină de activități manuale și alte activități distractive legate de lectură!
Locuiți în zona Haarlemmermeer și doriți să vă familiarizați copilul cu limba română? Veniți la Biblioteca Hoofddorp Centrum și participați la atelierele de citit împreună Pălăria cu povești realizate de Biblioteca Cărți Pentru Matei.
Do you live in the Haarlemmermeer area and do you want to bring your child in contact with the Romanian language? Then come and listen to the Romanian reading sessions in the library of Hoofddorp Centrum performed by Biblioteca Carti Pentru Matei.
- Za 12 sep – 11:00 tot 12:00 - Hoofddorp Centrum
- Za 10 okt – 11:00 tot 12:00 - Hoofddorp Centrum
- Za 14 nov – 11:00 tot 12:00 - Hoofddorp Centrum
- Za 12 dec – 14:00 tot 16:00 - Hoofddorp Centrum
- Za 9 jan – 11:00 tot 12:00 - Hoofddorp Centrum
- Za 13 feb – 14:00 tot 16:00 - Hoofddorp Centrum
Zaterdag 12 december 14.00-16.00
Comunitatea la bibliotecă | În așteptarea lui Moș Crăciun
Vă invităm la bibliotecă pentru o după-amiază de povești, creativitate și bucuria de a petrece timp împreună în pragul sărbătorilor.
În program:
- „Pălăria cu povești” – o întâlnire interactivă în limba română, în care citim, ne jucăm, punem întrebări și dialogăm cu invitați speciali. Recomandată copiilor cu vârste între 2 și 8 ani.
- Ateliere creative și o mini-expoziție de obiecte realizate manual, deschise tuturor, indiferent de vârstă sau de limba pe care o vorbesc.
Crăciunul începe la bibliotecă!
- Cpunt Library Hoofddorp Centrum
- 14:00–16:00
- Intrarea este liberă.
Together at the Library | Waiting for Santa
Join us at the library for an afternoon of stories, creativity, and the joy of spending time together as the holiday season approaches.
Programme:
- "Pălăria cu povești" (The Hat of Stories) – an interactive Romanian-language session where we read, play, ask questions, and engage in conversations with special guests. Recommended for children aged 2–8.
- Creative workshops and a mini-exhibition of handmade items, open to everyone, regardless of age or the language they speak.
Christmas begins at the library!
- Cpunt Library Hoofddorp Centrum
- 2:00–4:00 p.m.
- Free entry
Zaterdag 13 februari 14:00 tot 16:00
Comunitatea la bibliotecă | Ziua Internațională a Limbii Materne
Vă invităm la bibliotecă pentru o după-amiază dedicată poveștilor și creativității.
În program:
- „Pălăria cu povești” – o întâlnire interactivă în limba română, în care citim, ne jucăm, punem întrebări și dialogăm cu invitați speciali. Recomandată copiilor cu vârste între 2 și 8 ani.
- Ateliere creative și o mini-expoziție de mărțișoare, deschise tuturor, indiferent de vârstă sau de limba pe care o vorbesc.
Haideți să sărbătorim la bibliotecă limba maternă, cultura, creativitatea și bucuria de a fi împreună!
📍 Cpunt Library Hoofddorp Centrum
🕑 14:00–16:00
🎟️ Intrarea este liberă
Together at the Library | International Mother Language Day
Join us at the library for an afternoon of stories and creativity.
Programme:
- "Pălăria cu povești" (The Hat of Stories) – an interactive Romanian-language session where we read, play, ask questions, and engage in conversations with special guests. Recommended for children aged 2–8.
- Creative workshops and a mini-exhibition of mărțișoare, open to everyone, regardless of age or the language they speak.
Join us at the library as we celebrate our mother languages, culture, creativity, and the joy of being together!
📍 Cpunt Library Hoofddorp Centrum
🕑 2:00–4:00 p.m.
🎟️ Free entry